НАПЕРЕДОДНІ СРІТЕННЯ У НАШОМУ ХРАМІ ЗВЕРШЕНО ВСЕНІЧНЕ БДІННЯ

14 лютого 2019 року, напередодні свята Срітення Господа нашого Іісуса Христа, в храмі на честь Трьох Святителів парафії Різдва Христового було звершено Всенічне бдіння.

Полієлей на утрені у співслужінні кліриків храму очолив настоятель храму протоієрей Василій Біляк.

Пісня Симеона, або «Нині відпускаєш …», – це слова Симеона з Євангелія від Луки.

Вперше ця молитва згадується вже в Апостольських Постановах. У Православній Церкві слова Симеона читають в кінці вечірні. 

Текст молитви церковнослов’янською:

Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.

Текст молитви українською:

Нині відпускаєш раба Твого, Владико, по слову Твоєму, з миром, бо побачили очі мої Спасіння Твоє, яке Ти приготував перед всіма народами, світло для навчання язичників і славу народу Твого Ізраїля.

[Not a valid template]